NeedTranslate
Перевод "No. No no problem" на русский
Произношение No. No no problem (ноу ноу ноу проблем) :
nˈəʊ nˈəʊ nˈəʊ pɹˈɒbləm
ноу ноу ноу проблем транскрипция – 16 результатов перевода
Do we have a problem?
- No. - No, no problem.
- We're just waiting.
- У вас все в порядке?
Да.
Туалет занят, мы ждем.
Скопировать
Yes, sir.
No, no, no, no problem.
Scott?
Да, сэр.
Никаких проблем.
Скотт?
Скопировать
- Is there a problem?
- No. No, no problem.
Well, yeah, there is. How long do you train at police academy for?
У вас проблемы? - Нет.
Нет никаких проблем.
Я просто хотел спросить, сколько вы учились.
Скопировать
Nando, forgive me for interrupting.
No, no, no, no. No--no problem.
What can I do?
Нандо, извини, что прерываю тебя...
Нет-нет, нет проблем.
Что я могу сделать?
Скопировать
Yeah, right before I got on the phone, okay.
Um, no, no, no problem man, no problem at all just uh, I'll call you back another time.
Yeah.
Прямо перед моим звонком?
Без проблем чувак. Я тебе потом еще позвоню в другое время.
Ага
Скопировать
Do you have any problem? .
No, no, no problem.
No problem.
Какие-то проблемы?
никаких проблем
Нет проблем.
Скопировать
Okay, so everything's fine.
No, no, no problem.
No problem.
Так, все хорошо.
Нет, нет, без проблем.
Без проблем.
Скопировать
As for the Polish nun, she gives me the heeby-jeebies, personally.
No, no. No problem.
Don't be afraid. No problem.
Что касается этой польской монашки, то лично у меня от неё мурашки по коже бегают.
Никаких проблем, никаких проблем!
Не бойтесы Никаких проблем!
Скопировать
Would you mind, um...
No, no, no, no problem.
Okay it's just the top two And you can leave the bottom three.
Ты не могла бы? ..
Да, конечно.
Там только вторая страница сверху и третья снизу.
Скопировать
That's it.
No, no. No problem.
For Jocelyne, OK.
Есть.
Нет, без проблем.
Для Жоселин, окей.
Скопировать
Yeah, sure.
No... no... no problem.
Great.
Да, конечно.
Не... Не проблема.
Отлично.
Скопировать
Didi's my friend, and besides, I am no one's rebound girl.
LAVON: No, no, no problem.
It's cool.
Диди моя подруга, и кроме того, я не такая девушка.
Нет, нет, нет проблем.
Всё отлично.
Скопировать
Mom.
No, no, no problem.
Oh, mom.
Мам
Нет, нет, нет проблемы
Мама
Скопировать
And thank you for your support.
Oh, no... no... no problem.
Um...
Спасибо за вашу поддержку.
О, нет-нет, без проблем.
Э...
Скопировать
Is that a problem?
No, no! No problem at all!
Okay, great!
Что-то не так? Нет, что ты.
Нет, всё в полном порядке.
Тогда договорились.
Скопировать
I seem to be all butterfingers today.
No. No. No problem.
So, Doctor Metzger, is it?
Кажется, сегодня я немного рассеян.
Никаких проблем, я рада помочь.
Доктор Мецгер, так?
Скопировать
